Verslag van de vervolging in het Jiutai dwangarbeidskamp in Jilin

19-11-2008 vervolging

Het Jiutai dwangarbeidskamp valt onder de jurisdictie van het systeem “Heropvoeding door arbeid” van Jilin en staat bekend voor het vervolgen van Falun Gong beoefenaars. Meer dan 120 beoefenaars worden vastgehouden in drie afdelingen. De ‘strenge discipline’ afdeling heeft 40 beoefenaars, de ‘halfopen’ afdeling eveneens en de ‘open afdeling’ 42. De beoefenaars komen uit verschillende delen van de provincie Jilin en ongeveer één derde is van de stad Songyuan.

Beoefenaars worden brutaal vervolgd
Falun Gong beoefenaar mevrouw Li Wenjun uit Jilin werd brutaal vervolgd in de ‘strenge discipline’ afdeling omdat ze weigerde een verklaring te ondertekenen om Falun Gong af te zweren. Ze houdt een hongerstaking en wordt door cipiers en gevangenen onderworpen aan dwangvoeding.

Dhr. Zhang Guozhi, een beoefenaar uit Jiutai, werd op 29 augustus gemarteld omdat hij pamfletjes had gemaakt die de vervolging van Falun Gong bekendmaakten.

Dhr. Xie Xue, 60, is een beoefenaar uit Jilin. Hij werd op 29 augustus overgebracht naar het Jiutai dwangarbeidskamp omdat hij weigerde een verklaring te ondertekenen om Falun Gong af te zweren.  Hij werd gemarteld in de ‘strenge discipline’ afdeling. Deze beoefenaar kreeg een beroerte en één helft van zijn lichaam functioneert niet meer naar behoren.

Dhr. Xie Zhonghe, 65, komt uit Huadian. Hij wordt sinds 12 september vastgehouden in het Jiutai dwangarbeidskamp. Hij werd gemarteld in de ‘strenge discipline’ afdeling omdat hij weigerde het gevangenisuniform te dragen.

De cipiers hebben de gevangenen de opdracht gegeven de beoefenaars in de ‘strenge discipline’ afdeling 24 uur op 24 in het oog te houden. Het is de beoefenaars niet toegestaan te eten op het gelijkvloers. Ze worden gevolgd en bekeken wanneer ze naar het toilet gaan, hun tanden poetsen en hun gezicht wassen. Ze worden gedwongen om om 4u00 op te staan, op de grond te zitten met hun gezicht naar de muur, met de rug recht en de handen achter hun rug. Ze moeten in deze houding blijven zitten tot middernacht, behalve om te eten of wanneer ze naar het toilet moeten. Gedurende de strafperiode krijgen beoefenaars slechts een half gestoomd broodje en half kommetje rijst of groentensoep per maaltijd. Ze worden vastgehouden in de ‘strenge discipline’ afdeling tot ze een verklaring ondertekenen Falun Gong af te zweren.

Op dit moment wordt dhr. Xie Xue nog steeds vastgehouden in de ‘strenge discipline’ afdeling. Dhr. Xie Zhonghe weigert het gevangenisuniform te dragen. Verschillende gevangenen hebben getracht hem te dwingen om het te dragen, maar dhr. Xie weigert toe te geven.

De cipiers gaven de gevangenen de opdracht om de handen en voeten van de beoefenaars die weigerden Falun Gong af te zweren, vast te binden aan de vier hoeken van een beddenframe. Ze kleedden de beoefenaars uit en goten koud water over hen tot ze ermee instemden Falun Gong op te geven.

Nieuwe beoefenaars worden bedreigd en verteld dat ze aan één vinger zullen worden opgehangen of dat ze aan een bed zullen worden vastgebonden met een ijzeren kuip onder hun rug. (zie verder)

2. Beoefenaars gedwongen tot slavenarbeid in Afdeling 1
Afdeling 1 houdt 40 beoefenaars vast en de oudste beoefenaar is 64 jaar oud. Iedere dag moeten beoefenaars  holle betonnen bakstenen vervaardigen.  Ze staan op om 5u30 om hun gezicht te wassen.  Om 6u20 gaan ze naar beneden voor het ontbijt. Het ontbijt duurt slechts 5 of 6 minuten. Sommige beoefenaars zijn nog aan het eten terwijl ze buitengaan. Om 7u00 komen ze aan op de werkplaats. Iedere stap van het fabricatieproces wordt door beoefenaars gedaan, zoals de grondstoffen malen, cement aanmaken, de bakstenen gieten en doordrukken. De lichtste stenen wegen 4 à 5 kilo, de zwaarste 16 kilo. De beoefenaars die de stenen laden en lossen verplaatsen per dag  1000 à 2000 stenen. De ochtendshift eindigt om 11u30.  Na het middagmaal hervatten ze het werk om 12u20 en ze stoppen om 16u40. De buitensporige werkdruk put iedere beoefenaar uit. De huid van hun handen en armen staan vol blijnen en hun huid pelt af van het werken onder de brandende zomerzon. Er gebeuren vaak ongelukken. Sommigen hebben hun handen of voeten gekwetst. De teen- en vingernagels van sommige beoefenaars zijn uitgevallen. Zelfs wanneer hun vingers of voeten ernstige zwellingen hebben, wordt er van hen verwacht hun werk te doen.

Aanvankelijk kreeg ik iedere arbeider als maaltijd een gebakken deegbal.  Later steeg de prijs van de deegballen en iedereen kreeg een bonus van één yuan per dag indien ze de hele dag werkten. Ter vergelijking, de cipiers krijgen een bonus van 35 yuan per dag.  Iedere arbeider brengt zo'n 40 à 50 yuan per dag op en de grote meerderheid van het geld gaat naar het werkkamp. De steenfabriek is al vier jaar actief.

De regels van het werkkamp laten bezoekers toe van maandag tot donderdag. Gezien het vele werk heeft afdeling 1 het bezoekrecht onlangs beperkt tot de dinsdag alleen.

3. Beoefenaars lijden onder de vervolging in hun dagelijkse leven
De cafetaria van het Jiutai dwangarbeidskamp voorziet drie maaltijden per dag. 's Winters zijn er op zaterdag en zondag slechts twee maaltijden. Als ontbijt is er rijstsoep, twee gestoomde broodjes en geconserveerde groenten. Het middag- en avondmaal zijn groenten met koolsoep en twee gestoomde broodjes die samen zo'n 100g wegen. 's Zomers zit de cafetaria vol muggen en vliegen en op de gestoomde broodjes krioelt het van de vliegen. Het zeewier en de groentesoep worden slechts drie of vier maanden per jaar geserveerd en zitten vol zand en steentjes.

Er is geen warm water om te drinken en ook de douches hebben alleen koud water. De families van beoefenaars worden niet toegestaan voedsel of andere benodigdheden mee te brengen voor de beoefenaars. De beoefenaars moeten hun benodigdheden kopen in de winkel van het werkkamp waar de prijzen ongeveer het dubbele zijn van die in de gewone winkels.

4. Beoefenaar Yang Dehui wordt vervolgd
Sinds 4 juli 2008 wordt dhr. Yang Dehui gedwongen iedere dag om 4u00 op te staan. Hij wordt verplicht op een plank te zitten tot middernacht, behalve om te eten of naar het toilet te gaan. Cipier Lu Yanhui gaf twee gevangenen het bevel hem in het oog te houden. Gevangene Li Zhentao sloeg  met zijn volle waterfles herhaaldelijk op de ribben van dhr. Yang, waarna hij twee weken niet op zijn zij kon liggen. Dhr. Yang werd gedwongen op een rechtopstaande houten plank te zitten van minder dan een halve centimeter dik. Met de bedoeling hem te dwingen een verklaring te ondertekenen dat hij Falun Gong zou opgeven, sloeg cipier Lu Yanhui dhr. Yan tegen de grond, maar dhr. Yan weigerde. Lu Yanhui beval de gevangenen Yang Xiaoguang en Li Zhentao om dhr. Yan aan handen en voeten vast te binden aan de vier hoeken van een bed en een ijzeren kuip onder zijn rug te duwen. Ze bedreigden hem door te zeggen dat niemand het zou te weten komen indien hij zou sterven van de marteling. Ze zeiden dat ze een vals overlijdensbericht zouden geven aan de hogere autoriteiten.

Jiutai dwangarbeidskamp:
Lei Lifeng, hoofd van het dwangarbeidskamp: 86-431-82515877 (kantoor)
Surname Sun, politieke instructeur: 86-431-82515355 (kantoor)
Shi Qiang, onderchef en CCP partijsecretaris: 86-431-82515838
Surname Sun, onderchef: 86-431-82515922
Surname Liu, onderchef: 86-431-82515358

Notitie

1. “Yuan” is de Chinese munteenheid; 500 yuan is het gemiddelde maandinkomen van een arbeider in China.

Originele artikelen:
http://www.clearharmony.net/articles/200811/46722.html

http://minghui.ca/mh/articles/2008/10/14/187697.html

ONDERNEEM ACTIE

In Focus

Voor meer informatie neem contact op met
het Falun Dafa Informatiecentrum

+31 (0)6-46767319 (Peter Houben)
of via het contact formular