Onderwijzeres mevr. Chang Ping vier keer in de psychiatrie gemarteld

13-11-2008 vervolging

Mevr. Chang Ping, een onderwijzeres aan de lagere school nr. 4 in Baoqing , Shuangyashan, Heilongjiang, leed aan een ernstige nierziekte en had dikwijls bloed in haar ontlasting. Door haar ziektes kon ze geen normaal leven leiden en geen baan aanhouden. Ze moest voor langere periodes ziekteverlof opnemen. Nadat ze Falun Gong begon te beoefenen in april 1999 waren haar ziektes binnen de week genezen. Daarna stuurden de ambtenaren van de Chinese communistische partij (CCP) haar vier keer naar een psychiatrische inrichting omdat ze weigerde Falun Gong en de principes Waarachtigheid - Mededogen - Verdraagzaamheid te verloochenen. Op dit ogenblik is ze in de psychiatrische inrichting Jiamusi.

Voor het eerst martelingen ondergaan in een psychiatrie
Toen ze drie maanden Falun Gong te beoefende, startten de CCP functionarissen hun vervolging en maakten Falun Gong zwart via alle regeringsgecontroleerde media. Omdat de Falun Gong beoefening Chang Ping goed had gedaan, ging ze naar Peking om het recht om Falun Gong te beoefenen op te eisen. De nacht voor ze vertrok schreef ze een brief die ze wilde overhandigen aan de regering. In de brief schreef ze over de voordelen ze ondervonden had door het beoefenen van Falun Gong. Politieofficieren gooiden haar brief in de vuilnisbak en arresteerden haar.

Chang Ping werd naar de gevangenis van Boaqing in Shuangyashan gebracht waar ze haar martelden. Bewakers van de gevangenis bonden haar armen en benen aan een ijzeren staaf zodat ze niet meer kon bewegen. Toen boeiden ze haar handen achter haar rug waarbij ze een arm over haar schouder trokken. Hierdoor hadden haar armen en handen een lange tijd geen gevoel. Ze drong erop aan de oefeningen te doen dus dwongen de bewakers haar meer dan twee maanden grote boeien aan de voeten te dragen.
Na een bepaalde tijd brachten de bewakers haar naar een psychiatrisch ziekenhuis. Ze herinnerde zich het volgende: “Meerdere mensen duwden me neer en spoten me in met een geneesmiddel. Ik verloor bijna onmiddellijk mijn bewustzijn. Toen ik terug bij bewustzijn kwam, dwongen ze me om drugs in te nemen en legden ze me aan een infuus die ook een soort geneesmiddel bevatte. Ik werd voor een lange tijd slaperig en beneveld gehouden. Op een dag was ik meer wakker dan normaal en keek in de spiegel. Mijn ogen staarden uitdrukkingsloos, mijn haar was verward en de hoeken van mijn mond vertoonden bloedsporen door de gedwongen voeding. Ik barstte in tranen uit. Ze hadden me zo gefolterd dat ik onherkenbaar was geworden.”

Voor een tweede maal opgesloten in de psychiatrie
Chang Ping ging terug naar Peking om rechtvaardigheid te vragen voor Falun Gong. Ze ontrolde een banner met daarop:”Falun Gong is goed”. Ze was samen met een andere beoefenaar op het Plein van de Hemelse Vrede. Politieagenten arresteerden haar en sloegen en trapten haar. Ze werd opnieuw naar een psychiatrisch ziekenhuis gebracht waar ze gefolterd werd met een elektrische staaf en ingespoten werd met geneesmiddelen. Chang Ping ging in hongerstaking om te protesteren tegen haar opsluiting. De bewakers hingen haar omhoog met een touw, sperden haar mond open met tangen en gaven haar dwangvoeding via buizen. Haar mond zat opnieuw vol bloed.

Voor een derde keer naar de psychiatrie gebracht
Nadat ze vrijgelaten was, legde Chan Ping de feiten over Falun Gong uit aan haar voormalige collega’s en gaf hen het advies de CCP te verlaten. Iemand gaf haar aan bij het 610 bureau en het publieke veiligheidsbureau.

Op de morgen van 4 april 2008 braken Qiang Gang van de binnenlandse veiligheidsdienst , Wang Wei van het 610 bureau en politieagenten plotseling binnen in haar huis en brachten haar voor de derde keer naar een psychiatrisch ziekenhuis.

In de psychiatrie vertelde Chang Ping hen: “Ik ben niet geestelijk ziek. Ik ben hier omdat jullie me martelen omdat ik Falun Gong beoefen. Ik moet jullie vertellen dat jullie je eigen toekomst ruïneren door mij te folteren. Ik zal de wereld de misdaden die jullie me aandeden vertellen en jullie bekendmaken op een internationale website. Jullie zenden gezonde mensen naar een psychiatrisch ziekenhuis om te folteren! Iedereen zal op de hoogte zijn van jullie slechte daden.” Nadat de mensen van het ziekenhuis dit hoorden weigerden ze haar op te nemen. Op dat moment liet de politie haar gaan.

Voor een vierde keer gefolterd in een psychiatrie
In Mei 2008 werd Chang Ping in het geheim naar Jiamusi psychiatrie gebracht door Wang Wei van het 610 bureau, Qiang Gang van de afdeling binnenlandse veiligheid van het bureau publieke veiligheid van Baoqing, Xu Xiaoming en Ren Shukai van het politiebureau van Zhenxi , Wang Ming, de CCP secretaris van het Opvoedingscomitee, en Zhou Mei van de lagere school No. 4. Yang Xiaohua, een voormalig soldaat, forceerde Chang Ping onbekende drugs in te nemen.

Tijdens de Olympische Spelen in Peking verhevigden de CCP functionarissen de vervolging opnieuw. Een onbekend aantal beoefenaars werd met geweld opgenomen in psychiatrische ziekenhuizen en gefolterd met drugs die het centrale zenuwstelsel aantasten. Ze beweerden dat deze mensen psychologische problemen hadden, ook al hadden ze geen enkele mentale ziekte. Chang Ping werd ook voor de vierde keer vastgehouden in een psychiatrische inrichting.

We zijn zeer bezorgd over haar veiligheid en roepen iedereen over de hele wereld op om actief deze vervolgingsslachtoffers te helpen.
De volgende personen zijn enkele mensen en departementen die verantwoordelijk zijn voor Chang Ping haar arrestaties.

Jiamusi psychiatrie: 86-454-8771526, adres: No. 5 Guanghua straat, district Qianjing , Jiamusi stad
Qiang Gang, chef van de afdeling binnenlandse veiligheid: 86-135-55119558
Wang Wei, hoofd van het 610 bureau van het district Baoqing : gsm: 86-139-45771060
Zhou Mei, lagere school nr. 4 van het district Baoqing : 86-469-5422750
Xu Xiaoming, politieofficier van het Zhenxi politiekantoor: 86-469-5422665
Ren Shukai, partij secretaris en directeur van het publieke veiligheidsbureau van Baoqing:
86-469-5423678 (kantoor), 86-469-4288719 (privé ), 86-138-03690719 (gsm)

Opmerking
Het “610 bureau” is een organisatie die speciaal is opgezet voor de vervolging van Falun Gong met absolute macht over elk niveau van administratie binnen de partij en over alle andere politieke en juridische systemen.

Engels:http://clearharmony.net/articles/200810/46539.html

ONDERNEEM ACTIE

In Focus

Voor meer informatie neem contact op met
het Falun Dafa Informatiecentrum

+31 (0)6-46767319 (Peter Houben)
of via het contact formular