Bijkomend nieuws over de vervolging in China (14 verslagen)

14-07-2009 Dwangarbeid

(Clearwisdom.net) Het nieuws van vandaag vanuit China bevat voorvallen van vervolging die plaatsvonden in 11 steden of regio’s in 7 provincies. In dit verslag werden 33 beoefenaars onderworpen aan mishandeling gedurende hun detentie en ten minste 10 beoefenaars werden illegaal gearresteerd.

  1. [Zouping, provincie Shandong] Meneer Ma Nianzhi gearresteerd
  2. [Beijing] Mevrouw Jiao Yuxiang gearresteerd
  3. [Stad Bozhou, provincie Anhui] Mevrouw Liu Shuqin gearresteerd
  4. [Stad Qinhuangdao, provincie Hebei] Bijkomende informatie betreffende de arrestatie van verscheidene beoefenaars
  5. [Stad Qianan, provincie Hebei] Vele Falun Gong beoefenaars vervolgd
  6. [Stad Shenyang, provincie Liaoning] Mevrouw Wang Yulan gearresteerd
  7. [Stad Jiamusi, provincie Heilongjiang] Mevrouw Ye Xiuhua mishandeld in het Xigemu gedwongen arbeidskamp
  8. [Chongqing] Meneer Lai Yuanchang naar het Xishanping gedwongen arbeidskamp gezonden
  9. [Chongqing] Vervolging van Mevrouw Wang Xianhua, Meneer Chen Fu en Meneer Wang Xianan
  10. [Stad Xiangtan, provincie Hunan] Informatie betreffende de vervolging van verscheidene beoefenaars
  11. [Beijing] Mevrouw Wang Lei gearresteerd
  12. [Stad Hengshui, provincie Hebei] Meneer Meng Qingtan gearresteerd
  13. [Stad Jiaozuo, provincie Henan] Mevrouw Liu Suzhen en Mevrouw Wang Xiaoqing gearresteerd
  14. [Xuanhua District, provincie Hebei] Meneer Wan Minghai, Mevrouw Feng Yanli, Mevrouw Yan Xiulian en Mevrouw Liu Yongli naar gedwongen arbeidskampen gezonden

1. [Zouping, provincie Shandong] Meneer Ma Nianzhi gearresteerd

Meneer Ma Nianzhi uit het dorp Gouxi, stad Xidong, provincie Zouping, is 67 jaar oud. Politieagenten van het Xidong politiebureau en verscheidene politieagenten in burgerkledij arresteerden hem op 27 mei 2009. Hij wordt nu in het Zouping detentiecentrum vastgehouden.

Wang Xingjun, hoofd van de Zouping politieafdeling: 86-13906490080, 86-543-4360666
610 Bureau: 86-543-4360260
Liu Jiping, afdelingshoofd: 86-543-4360300, 86-543-4261867, 86-13905431777
Ren Luxing, hoofd van het detentiecenter: 86-13563091006

2. [Beijing] Mevrouw Jiao Yuxiang gearresteerd

Mevrouw Jiao Yuxiang van het Shunyi district is in de zestig. De politie arresteerde haar en plunderde haar huis op de avond van 21 mei 2009.

3. [Stad Bozhou, provincie Anhui] Mevrouw Liu Shuqin gearresteerd

Mevrouw Liu Shuqin van het Qiaocheng district, stad Bozhou, provincie Anhui, werd aangegeven aan de politie toen ze op 2 juni 2009in het openbaar Falun Gong uitlegde aan mensen. Ze wordt vastgehouden in het Xuege politiebureau in het Qiaocheng district.

Xuege Politiebureau in het Qiaocheng District: 86-558-5523771

4. [Stad Qinhuangdao, provincie Hebei] Bijkomende informatie betreffende de arrestatie van verscheidene beoefenaars

Beoefenaars mevrouw Lang Shuying, mevrouw Wang Xiaojuan en mevrouw Liu Shuling, die gearresteerd werden op 14 april 2009, keerden terug naar huis op 29 mei 2009 met de kracht van rechtschapen gedachten.

Meneer Wang Xiaojun, meneer Zhang Lishuang, Meneer Liu Aihua, meneer Yang Heping en mevrouw Qi Liping worden nog steeds vastgehouden in het detentiecenter. Wang Xiaojun, Zhang Lishuang en Liu Aihua houden een hongerstaking om te protesteren tegen de vervolging.

5. [Stad Qianan, provincie Hebei] Vele Falun Gong beoefenaars vervolgd

Veertien beoefenaars werden meegenomen naar het detentie- en hersenspoelcentrum in de stad Qianan. Nog eens veertien andere beoefenaars uit de stad Qianan werden gearresteerd en meegenomen naar het Qianan detentie- en hersenspoelcentrum.

Mevrouw Zhao Minghua, in de veertig, is een schoollerares in het basisonderwijs. Ze werd gearresteerd in 2007 en wordt nog steeds vastgehouden.
Meneer Li Yankui, de echtgenoot van Zhao Minghua, is in de veertig. Hij werd gearresteerd in 2007 en wordt nog steeds vastgehouden.
Mevrouw Cui Qingru, in de veertig, is een bediende van de Krediet Coöperatie in de stad Qianan. Ze werd gearresteerd in 2007 en wordt nog steeds vastgehouden.
Meneer Li Qingsong, 37 jaar, een werknemer in het Landbouw en Economische Informatiecentrum, werd vele malen gearresteerd.

Meneer Zhang Hewen, gepensioneerd, is in de zestig. Hij werd gearresteerd in 2007 en wordt nog steeds vastgehouden.

De volgende beoefenaars worden ook vastgehouden in het detentiecentrum: Mevrouw Zhang Liqin, mevrouw Li Xiuhua, meneer Cai Youwang, meneer Sun Jingsheng en meneer Shao Lianrong.

Beoefenaars die vastgehouden worden in het hersenspoelcentrum zijn mevrouw Wang Xiaoping, mevrouw Liu Xiaoyuan en meneer Zheng Zhixian.

6. [Stad Shenyang, provincie Liaoning] Mevrouw Wang Yulan gearresteerd

Politieagenten van het Wusong politiebureau in het Heping district van de stad Shenyang, arresteerden mevrouw Wang Yulan uit de stad Shenyang in de namiddag van 31 mei 2009. Ze werd overgeplaatst naar een onbekende locatie in de ochtend van 1 juni 2009.

7. [Stad Jiamusi, provincie Heilongjiang] Mevrouw Ye Xiuhua mishandeld in het Xigemu gedwongen arbeidskamp

De hoofdtreinconducteur en verscheidene andere functionarissen arresteerden mevrouw Ye Xiuhua op 19 oktober 1999 terwijl ze het boek Zhuan Falun las op de trein. De vervolgers namen haar mee naar het veiligheidbureau van het treindepot. De agenten van het Xinxing politieafdeling 610 Bureau, Zhang Heping en Bi Shuqing, namen haar mee en vervoerden haar later die nacht naar Liulu, Qitaihe. Ze werd daar vastgehouden gedurende 15 dagen. Op de zestiende dag plaatsten de vervolgers haar over naar de Nr. 2 Qitaihe gevangenis waar ze gedurende twee dagen werd vastgehouden. Vervolgens werd mevrouw Ye onderworpen aan een zesdaags verblijf in een detentiecentrum. Ze werd veroordeeld tot drie jaar in een gedwongen arbeidskamp op 13 november 1999 en meegenomen naar het Xigemu gedwongen arbeidskamp in de stad Jiamusi.

De kampwachters sloegen Ye Xiuhua heftig, sloten haar op in eenzame opsluiting en schokten haar met elektrische stokken. Ze dwongen haar om 16 uren per dag te werken. Ze bonden haar ook vast met touwen en injecteerden haar met zenuwbeschadigende medicatie. De medicatie bracht hallucinaties teweeg, haar temperatuur steeg en ze was angstig. Ze braakte, haar denken werd traag en haar zicht werd wazig.

8. [Chongqing] Meneer Lai Yuanchang naar het Xishanping gedwongen arbeidskamp gezonden

Meneer Lai Yuanchang uit Jiangjin, Chongqing, werd gemeld aan de politie terwijl hij de misdaden van de Chinese communistische partij aan het publiek blootstelde op 24 mei 2009. Politieagent Yuan Zhongxu van het Rentuo politiebureau in Jiangjin arresteerde Lai Yuanchang en namen hem mee naar het Xishanping gedwongen arbeidskamp in Chongqing.

9. [Chongqing] Vervolging van mevrouw Wang Xianhua, meneer Chen Fu en meneer Wang Xianan

Mevrouw Wang Xianhua uit Jiangjin, Chongqing is 38 jaar oud. De politie arresteerde haar in haar huis op 11 september 2008 en namen haar mee naar het Xishanping gedwongen arbeidskamp in Chongqing.

Meneer Chen Fu, 38 jaar, uit Chongqing, ging in april 2006 naar de veiligheidsdivisie van zijn school om zijn ID te krijgen. Veiligheidsleider Zhang Lingchuan hield hem gevangen. Agenten van de Jiangjin Binnenlandse Veiligheidsdivisie brachten Chen Fu over naar het Jiangjin detentiecentrum en weigerden familiebezoeken. Meneer Chen werd zwaar gemarteld en werd daardoor blijvend invalide in 2008. De misbruikers plaatsten hem over naar Divisie 17 in de Yongchuan gevangenis op 13 mei 2008, waar hij tot vandaag verblijft.

Meneer Wang Xianan, 44 jaar, uit Chongqing, werd voor meer dan twee jaar in Xishan, Chongqing vastgehouden. De lokale politie achtervolgde hem voor maanden na zijn vrijlating. Hij ging in ballingschap om verdere vervolging te vermijden. Zes maanden later arresteerden politieagenten van het Jiangjin politiebureau hem. Zijn familie werd enkel toegelaten om hem te bezoeken nadat hij gedurende zes maanden vastgehouden was. Hij werd overgeplaatst naar de Yongchuan gevangenis.

10. [Stad Xiangtan, provincie Hunan] Informatie betreffende de vervolging van verscheidene beoefenaars

Het Yuetang District Procuratoraat vervolgde de 60-jaar oude mevrouw Tang Peiheng op 17 april 2009, maar Tang Peiheng weigerde mee te werken tijdens het illegaal proces. Wachter Yang Jia en andere functionarissen draaiden haar armen tot achter haar rug en handboeiden haar aan een stoel. Yang Jia duwde een vuile doek in haar mond en duwde haar hoofd neer tegen de stoelleuning. Zijn afranseling van haar bracht ernstige kneuzingen teweeg op haar nek, handen en benen en verwondingen op haar rechterknie.

Beoefenaars mevrouw Tao Shuyuan en mevrouw Tang Peiheng werden gemeld en gearresteerd op 19 november 2008 terwijl ze praatten met mensen over Falun Gong in het openbaar. Ze werden vastgehouden in het Xiangtan detentiecentrum. Momenteel worden mevrouw Lu Xiqiong, mevrouw Tao Shuyuan, mevrouw Tang Peiheng en mevrouw Zhu Jing vastgehouden in afdeling 1 en afdeling 2 van het Xiangtan detentiecentrum.

11. [Peking] Mevrouw Wang Lei gearresteerd

Mevrouw Wang Lei, 43 jaar, is een inwoner van Peking. Politieagenten van het Andingmenwai politiebureau in het Dongcheng district arresteerden haar. De arrestatie gebeurde voor haar huis op de Ande weg in het Dongcheng district rond 16u30 op 30 mei 2009. De politie doorzocht vervolgens haar huis. Mevrouw Wang wordt nu vastgehouden in het detentiecentrum van het Dongcheng district.

Andingmen politieafdeling in het Dongcheng district: 86-10 64213026
Dongcheng district detentiecenter: 86-10 84081712

12. [Stad Hengshui, provincie Hebei] Meneer Meng Qingtan gearresteerd

Du Jianting van de Nr. 4 Binnenlandse Veiligheidsdivisie in de Hengshui politieafdeling zette twee politieagenten aan tot het arresteren van beoefenaar meneer Meng Qingtan uit Zaoqiang, in de stad Hengshui, op de ochtend van 31 mei 2009. Ze namen ook zijn computer in beslag.

13. [Stad Jiaozuo, provincie Henan] Mevrouw Liu Suzhen en mevrouw Wang Xiaoqing gearresteerd

Mevrouw Liu Suzhen, 72 jaar, is afkomstig uit de stad Jiaozuo. Een groep politieagenten van de stad Jiaozuo hebben in haar huis ingebroken in de namiddag van 19 mei 2009 en arresteerden haar. Mevrouw Liu wordt momenteel vastgehouden in een detentiecenter.

Mevrouw Wang Xiaoqing, 53 jaar, uit de stad Jiaozuo, werd gemeld aan de politie toen ze Falun Gong folders uitdeelde aan mensen op de avond van 20 mei 2009. Politieagenten van de Jiaozuo politieafdeling Jiefang politiebureau arresteerden Wang Xiaoqing en namen haar mee naar een detentiecentrum. Ze keerde de volgende dag terug naar huis.

14. [Xuanhua district, provincie Hebei] Meneer Wan Minghai, mevrouw Feng Yanli, mevrouw Yan Xiulian en mevrouw Liu Yongli naar gedwongen arbeidskampen gezonden

Beoefenaars meneer Wan Minghai, mevrouw Feng Yanli en mevrouw Yan Xiulian bezochten mevrouw Liu Yongli bij haar thuis in de ochtend van 14 mei 2009. Politieagenten van het Chaoyang straatpartijcomité in het Xuanhua district doorzochten het huis van mevrouw Liu Yongli en namen een computer, een opslagapparaat en de uitrusting van een digitale camera in beslag, samen met andere persoonlijke bezittingen. Politieagenten van het Dongsheng politiebureau arresteerden vervolgens de vier beoefenaars.

Liu Yongli werd door de politie veroordeeld tot 18 maanden in een gedwongen arbeidskamp en Wan Minghai en Feng Yanli werden beiden veroordeeld tot één jaar in een gedwongen arbeidskamp op 25 mei 2009. Wan Minghai werd naar de stad Shijiazhuang gebracht, terwijl Liu Yongli en Feng Yanli vastgehouden worden in het Shisanli detentiecentrum in de stad Zhangjiakou.
Engelse versie beschikbaar op http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/6/12/108243.html

Chinese versie beschikbaar op http://minghui.ca/mh/articles/2009/6/3/202151.html

ONDERNEEM ACTIE

In Focus

Voor meer informatie neem contact op met
het Falun Dafa Informatiecentrum

+31 (0)6-46767319 (Peter Houben)
of via het contact formular