Locale zakenman doodgeslagen door politie van Hunan binnen enkele dagen gevangenschapZoon van Falun Gong slachtoffer zag het verwonde lichaam

15-10-2010 Dodenlijst

Onlangs vernam het Falun Dafa informatiecentrum dat eind augustus Chinese veiligheidsagenten in de provincie Hunan  een lokale zakenman doodsloegen binnen zes dagen hechtenis, omdat hij Falun Gong beoefende.

Op 19 augustus 2010 werd de 57-jarige Zeng Huaguo, een lokale zakenman in apparaten, gevangen genomen door agenten van de Binnenlandse Veiligheidsdienst van Shaodong, provincie Hunan. Binnen zes dagen na zijn aanhouding, op 25 augustus was hij dood. Zijn zoon kon zijn lichaam zien en zag een grote snee op zijn rug die met 13 steken was gehecht.

"De snelheid waarmee beoefenaars van Falun Gong zoals de heer Zeng, in hechtenis worden genomen en doodgeslagen worden, getuigt van het gevaar waarmee iedere Falun Gong beoefeneaar in China, wordt geconfronteerd.  Er is niet alleen een onschuldige, eerlijke man gestorven maar ook zijn familie lijdt eronder terwijl  de autoriteiten maatregelen treffen om  hun misdaden in de doofpot te steken", aldus de directeur van het  Falun Dafa Informatiecentrum Levi Browde.

Zeng’s aanhouding op 19 augustus vond plaats toen hij de Binnenlandse Veiligheidsdienst erom verzocht zijn boeken van Falun Gong terug te bezorgen. De autoriteiten hadden in juni de boeken in beslag genomen toen een politieagent in burger Zeng ontvoerde. Zeng had met de man gesproken over het feit dat hij niet moest geloven wat de propagenda van de Chinese communistische partij (CCP) over Falun Gong vertelde. Hij dacht dat de man een gewone voorbijganger was.

Het is gebruikelijk voor beoefenaars en aanhangers van Falun Gong in China te spreken met of brochures te overhandigen aan voorbijgangers of medepassagiers in een bus of trein, over de schendingen van de mensenrechten van beoefenaars van Falun Gong in het hele land. Deze inspanning is gericht op zowel het bekendmaken van schendingen van de mensenrechten die verborgen worden door de CCP als mensen op de hoogte te stellen van de ware aard van Falun Gong, informatie die herhaaldelijk werd belasterd door de media van de Chinese staat sinds de CCP startte met de campagne voor het “uitroeien” van de traditionele Chinese discipline in 1999.

Zeng werd onmiddellijk vastgehouden door de agent en weggevoerd naar het Songjiatang Industrieel Detentiecentrum. Ondertussen vielen agenten zijn huis binnen, doorzochten het en namen zijn boeken over Falun Gong in beslag. Zeng werd 10 dagen later vrijgelaten, maar alleen nadat zijn schoonzoon in zijn naam een verklaring ondertekende over het veroordelen van Falun Gong en een belofte een einde te maken aan het beoefenen van Falun Gong.

Volgens bronnen binnen China: Nadat hij verwond raakte bij zijn tweede aanhouding, werd Zeng overgeplaatst naar een locaal ziekenhuis waar hij kort nadien overleed. De politie bracht zijn familie pas 24 uur later op de hoogte. Naar verluidt zouden ze maatregelen getroffen hebben om het overlijden in gevangenschap niet te verspreiden omdat Zeng vrij bekend was in de gemeenschap van Jiadiancheng, deels vanwege zijn fysieke en psychologische verbetering die hij onderging nadat hij gestart was met het beoefenen van de Falun Gong in 2007.

De politie vertelde Zeng’s zoon dat hij overleden was nadat hij van een gebouw was gesprongen bij het ziekenhuis. Toen de zoon vroeg om camerabeelden te mogen raadplegen om het verhaal van de agent te bevestigen, kreeg hij als antwoord dat de camera’s nog niet geplaatst waren.  In plaats daarvan bedreigden ze het ziekenhuispersoneel en Zeng’s familie om geen informatie te verspreiden over zijn dood en boden de familie 260000 yuan ($ 38000) voor hun stilte.
Contactgegevens van personen welke direct en/of indirect betrokken zijn bij Zeng’s zaak:

Long Yanyun, Shaodong County Domestic Security Division chief: 86-13807391788 
Yang Xiuwen, Director of Shaodong County Police Department: 86-13973961612  
Chen Liansheng, Jiadiancheng Community Administration head: 86-13975957566  
Jiang Xinhe, local officer in Jiadiancheng community: 86-13973581954
Luo Wen, Shaodong County 610 Office director: 86-13973978648
Liu Jianbao, Shaodong County 610 Office agent: 86-13762888586

Originele tekst; Hunan Police Beat Local Businessman to Death within Days of Detention: http://www.faluninfo.net/article/1074/?cid=84

ONDERNEEM ACTIE

In Focus

Voor meer informatie neem contact op met
het Falun Dafa Informatiecentrum

+31 (0)6-46767319 (Peter Houben)
of via het contact formular