China: leven van professor en echtgenote in gevaarDe harde nalatenschap van Bo Xilai's vervolging van Falun Gong wordt nog steeds gevoeld

NEW YORK – De gezondheid van een professor die in Chongqin opgesloten zit omdat hij Falun Gong beoefent is sterk achteruit gegaan. Zijn leven is mogelijk in gevaar. De 37-jarige Tang Jian (汤健) werd meegenomen na een intensieve razzia op Falun Gong in de stad die vroeger onder leiding stond van Bo Xilai. Na herhaaldelijk verzoek om medische hulp, is zijn echtgenote verdwenen en men vermoedt dat ze opgepakt is door de politie.

Dhr. Tang Jian voor zijn arrestatie.

“Het in ongenade gevallen Politbureau-lid Bo Xilai heeft lang en proactief meegewerkt aan de vervolging van Falun Gong, zowel in de provincie Liaoning als in Chongqin,” zegt Levi Browde van het Falun Dafa Informatie Centrum (meer over Bo Xilai). “Hoewel Bo niet meer in functie is, blijft zijn beleid van intensieve vervolging waar hij in Zuidwest-China mee begon, aanhouden.”

Dhr. Tang werd op 1 november 2011 ontvoerd van zijn werkplek aan de Chongqing Jiaotong Universiteit. Na maanden in hechtenis, werd hij in februari 2012 berecht. Volgens zijn vrouw zou hij normaal gesproken vrijgelaten moeten worden omdat er geen bewijs tegen hem was. Desalniettemin hielden de autoriteiten hem onwettig in hechtenis en veroordeelden hem alsnog op 16 maart 2012 tot 3 jaar gevangenisstraf tijdens een nep-rechtszaak.

 “De veroordeling kwam uit de lucht vallen, het voelde alsof de hemel naar beneden kwam. Iedere cel van mijn lichaam voelde alsof ze uiteen getrokken werd.” De echtgenote van dhr. Tang schreef een open brief die gepubliceerd werd op de Minghui website (Engelse vertaling hier).

 “Jian overtrad geen wetten. Het is totaal verkeerd om hem op te sluiten en te veroordelen.”

Dhr. Tang werd in mei 2012 overgebracht naar de Yongchuan gevangenis. Zijn familie mocht hem daar op 17 juni bezoeken en opnieuw op 9 juli. Ze zagen dat zijn gezondheid alarmerend achteruit gegaan was. Hij was compleet uitgemergeld, op zijn gezwollen voeten na, en ademloos na een korte conversatie. Gevangenispersoneel vernederde dhr. Tang door hem te verbieden een lange broek te dragen en lieten hem niet toe te slapen.

Zijn familie vreest dat hij onderworpen wordt aan martelingen voor het weerstaan van de “transformatie” inspanningen van de gevangenis om hem te dwingen Falun Gong op te geven.

Dhr. Tang Jian's echtgenote, mevrouw Li Xiao.

De echtgenote van dhr. Tang, mevrouw Li Xiao (李箫), drong er bij de gevangenisautoriteiten op aan hem medische bijstand te geven, maar cipiers weigerden het verzoek en dreigden haar te arresteren. Op 18 juli bezocht mevr. Li het 6-10 Bureau in South Bank District. Het 6-10 Bureau is een onwettig organisme van de Communistische Partij dat de vervolging van Falun Gong in heel China overziet. Ook zij weigerden haar verzoek en bedreigden haar.

Volgens familieleden ging de 32-jarige vrouw op 24 juli opnieuw naar de gevangenis om behandeling voor haar echtgenoot te eisen. Sindsdien is ze spoorloos.

 “Mevr. Li had kennis genomen van Bo (Xilai)'s mogelijke betrokkenheid bij orgaanroof op Falun Gong beoefenaars en was in doodsangst voor de veiligheid van haar man,” aldus Browde. “Dat ze gekidnapt werd voor het eisen van wat duidelijk een gegrond medisch parool is, onderstreept nog meer de wetteloosheid die onder Bo de regel was.”

Meer razzia's in Chongqing

De vervolging van Falun Gong wakkerde in 2011 aan onder leiding van toenmalig Partijhoofd en Politbureau-lid Bo Xilai. De arrestatie van dhr. Tang gebeurde precies op het moment van een piek van ontvoeringen, psychische en fysieke martelingen in hersenspoelingcentra, en andere pesterijen bij plaatselijke Falun Gong beoefenaars, zoals het afsluiten van nutsvoorzieningen zoals water en elektriciteit (lees meer hier en hier). Naar verluid werd een hersenspoeling klas—waar minstens 28 Falun Gong beoefenaars aanwezig waren—gehouden in een vakantieoord in Nan'an district, hetzelfde deel van Chongqin waar het echtpaar Tang woont (nieuwsbericht).

Eerdere vervolging van het echtpaar

In haar open brief detailleert mevr. Li haar familiegeschiedenis, met inbegrip van haar ervaringen met de vervolging van de afgelopen tien jaar (lees de open brief hier). As jongeman had dhr. Tang een zwakke gezondheid, maar die verbeterde opmerkelijk nadat hij begon met Falun Gong te beoefenen.  Iedereen wist dat hij beoefende maar de Southwest Petroleum Universiteit moest hem van hun PhD programma schrappen toen de vervolging in 1999 begon. Omwille van zijn uitmuntende academische prestaties, namen ze hem later per uitzondering toch aan om les te geven.

Dhr. Tang werd ontslagen toen hij gearresteerd werd en onwettig in 2002 tot 4 jaar gevangenisstraf veroordeeld werd voor het beoefenen van Falun Gong. De Chongqing afdeling van de ZTE Corporation bood hem een baan aan na zijn vrijlating in 2006, ondanks het verbod Falun Gong beoefenaars aan te nemen.  De afdeling gaf hem, tevreden met zijn prestaties, tweemaal een loonsverhoging in drie jaar tijd.

Mevrouw Li heeft, als Falun Gong beoefenaar, ook te lijden gehad onder de vervolging – ze werd op 19-jarige leeftijd veroordeeld tot dwangarbeid in een werkkamp in Chongqing. Ze werd verscheidene keren gehospitaliseerd wegens martelingen in gevangenis, wat de kans groter maakt dat ook zij momenteel mishandeld wordt.

 “Dit verhaal is een klassiek voorbeeld van de binnenlandse brain-drain die de Communistische Partij veroorzaakt heeft met haar campagne tegen Falun Gong,” vertelt Browde. “Behalve de tragedie van dhr. Tang en mevr. Li op een persoonlijk niveau, heeft het ook een grote impact op de maatschappij wanneer getalenteerde academici en getalenteerde jonge mensen zoals zij opgesloten worden alleen maar omdat ze een praktijk wensen te beoefenen die hen gezondheid en innerlijke vrede brengt.”

Het  Falun Dafa Informatie Centrum (FDIC) doet een oproep aan de autoriteiten in Chongqin om dhr. Tang Jian en zijn echtgenote mevr. Li Xiao vrij te laten. Het FDIC wil er bij Westerse regeringsleiders en mensenrechtengroeperingen op aandringen dat zij uiting geven aan hun bezorgdheid voor het echtpaar en hun onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating eist.

Contactinformatie en namen van degenen die betrokkenen zijn bij de vervolging van het echtpaar Tang – Li.

Yongchuan Gevangenis: 86-23-49890547 (telefoon); 86-23-49890547 (fax)
Hu Maping, directeur van de Yongchuan Gevangenis
Yang, Liming, assistent directeur
Zhao Youhua, assistent directeur
Wang Dong, assistent directeur (politie badge nummer: 5016617)
Tang Jun, Gu Xiaolin, Zhou Qiang, en Chen Jusheng, cipiers van Divisie 10 van de Yongchuan gevangenis waar dhr. Tang wordt vastgehouden.

Essentiele achtergrond


In juli 1999 lanceerde de autocratische Communistische Partij een onwettige campagne van arrestaties, geweld en propaganda tegen Chinese burgers die Falun Gong (of “Falun Dafa”) beoefenen met de intentie de apolitieke praktijk uit te roeien. Voormalig Communistische Partij leider Jiang Zemin lanceerde de vervolging uit angst voor de groeiende populariteit onder de Chinese mensen (70 tot 100 miljoen) wat zijn eigen legacy overschaduwde. (article). Sinds dat moment heeft het Falun Dafa Informatie Centrum dat gebaseerd is in New York, 3.500 doden door misbruik gerapporteerd en 80.000 gevallen van marteling. De Verenigde Naties, Amnesty International, Chinese mensenrechten advocaten en buitenlandse media hebben ook martelingen en doden van Falun Gong beoefenaars door Chinese ambtenaren gerapporteerd. Honderdduizenden Chinezen die Falun Gong beoefenen verblijven in gevangenschap, en maakt hen tot de grootste groep gewetensgevangenen in China. (article). Falun Gong is een traditionele Chinese spirituele discipline die van nature Boeddhistisch is, maar geen onderdeel is van de religie van Boeddhisme. Het bestaat uit langzame “qigong” oefeningen, meditatie en leringen voor het dagelijks leven met de centrale grondbeginselen van waarachtigheid, mededogen en verdraagzaamheid.

Bron: http://faluninfo.net/article/1247/?cid=84

ONDERNEEM ACTIE

In Focus

Voor meer informatie neem contact op met
het Falun Dafa Informatiecentrum

+31 (0)6-46767319 (Peter Houben)
of via het contact formular