Burgers uit Zes Landen Dienen Rechtzaak Tegen Chinese Leider in bij Verenigde Naties

CHICAGO, 21 Oktober, 2002 (Falun Dafa Information Center) – Vandaag dienden staatsburgers uit Canada, de Verenigde Staten, Frankrijk, Australië, Ierland en Hong Kong gezamenlijk een rechtzaak tegen de Leider van de Communistische Partij, Jiang Zemin, en twee andere Chinese topfunctionarissen in bij het Verenigde Naties Comité Tegen Foltering, het Verenigde Naties Comité voor Mensenrechten en het Internationaal Gerechtshof voor misdaden gepleegd in het instigeren en uitvoeren van de onmenselijke vervolging van Falun Gong.

Overtreding van alle 33 VN Verklaringen voor Mensenrechten
Onder de aanklagers een man uit Hong Kong momenteel in Chinees gevangenschap

CHICAGO, 21 Oktober, 2002 (Falun Dafa Information Center) – Vandaag dienden staatsburgers uit Canada, de Verenigde Staten, Frankrijk, Australië, Ierland en Hong Kong gezamenlijk een rechtzaak tegen de Leider van de Communistische Partij, Jiang Zemin, en twee andere Chinese topfunctionarissen in bij het Verenigde Naties Comité Tegen Foltering, het Verenigde Naties Comité voor Mensenrechten en het Internationaal Gerechtshof voor misdaden gepleegd in het instigeren en uitvoeren van de onmenselijke vervolging van Falun Gong.

De twee andere in de zaak genoemde functionarissen zijn Zeng Qinghong, hoofd van de Afdeling Organisatie van de Chinese Communistische Partij en Luo Gan, Secretaris van de Centrale Commissie van Politiek en Wet. Onder de gezochte uitslag van de rechtzaak, vraagt de indiening het Bureau van Openbare Aanklacht van het Internationaal Gerechtshof om een internationaal misdaadonderzoek te lanceren naar de drie genoemde functionarissen.

Een van de aanklagers, meneer Chu O-Ming, een zakenman uit Hong Kong, diende eerder een rechtzaak tegen de drie genoemde functionarissen bij de Hoogste Openbare Aanklager van China in augustus 2000. Kort na het indienen van de zaak, braken meer dan tien politiemensen echter in bij een privéwoning in Beijing en arresteerden meneer Chu.

“Als groep [van zeven aanklagers], hebben we persoonlijk ontvoering, landurige ketening, opeising van geld en bezit, dwangarbeid, vele slagen, ernstige folteringen, seksueel misbruik en moord op onze familieleden ondervonden gedurende Jiang’s vervolging van Falun Gong”, zegt aanklager Zenon Dolnyckyj uit Canada. “We zijn slechts een klein deel van de miljoenen die getroffen zijn.”

“Jiang’s vervolging van Falun Gong heeft het leven genomen van mijn man en heeft mijn familie verscheurd,” zegt mevrouw Jane Dai, een Australisch staatsburger wiens man vorig jaar is doodgemarteld door Chinese autoriteiten omdat hij Falun Gong beoefende. Mevrouw Dai haar schoonzus is naar een werkkamp gezonden vanwege haar beoefening. Mevrouw Dai is een aanklager in de rechtzaak. Ze was in Chicago vanmorgen om de zaak aan te kondigen in een persconferentie in Federal Plaza.

Een persconferentie is ook gehouden in Toronto, Canada, waar dhr. Joel Etienne van de Etienne and Associates advocatenkantoor de media toesprak: “We claimen in deze communicaties dat de essentie en de privaatrechten omvat in het Internationale Verdrag van Burger- en Politieke rechten ernstig is overtreden… De communicaties leggen uit hoe en waarom de genoemde beschuldigden direct verantwoordelijk zijn voor het genoemde.”

Zes aanklagers staan meneer Chu O-Ming ter zijde in deze zaak. Waaronder: meneer Zhao Ming, een Iers burger, mevrouw Jane Dai, een Australisch burger, mevrouw Jennifer Zeng, een Australisch burger, mevrouw Helène Petit, een Frans burger, meneer Levi Browde, een Amerikaans burger en meneer Zenon Dolnyckyj, een Canadees staatsburger.

“De aanklacht van vandaag is het startpunt voor de internationale gerechtelijke actie tegen diegenen die verantwoordelijk zijn voor de onmenselijke en onwettige vervolging van Falun Gong in China,” zei meneer Dolnyckyj. “Ze moeten verantwoordelijk gehouden worden voor de terreur die ze gebracht hebben aan onschuldige mensen, en ze moeten gestopt worden.”

(10/22/2002  2:29)
(Vertaald van www.faluninfo.net)

ONDERNEEM ACTIE

In Focus

Voor meer informatie neem contact op met
het Falun Dafa Informatiecentrum

+31 (0)6-46767319 (Peter Houben)
of via het contact formular