Mevr. Deng Linfeng haar zoon sterft na bedreigd te zijn door de politie terwijl zijn moeder veroordeeld wordt tot gevangenschap

23-09-2008 women

Mevr. Deng Linfeng, 42 jaar oud, woont in het Anqing gemeenschapsdistrict van de stad Jiamusi. Samen met haar zoon had ze op 26 februari rond 15.00u een veiligheidscontrole alvorens het treinstation binnen te gaan. De veiligheidsmensen vonden informatiebrochures over de vervolging van Falun Gong die ze bij zich had en rapporteerden haar aan de politie. Ze werd gearresteerd door de politiemannen van het politiedepartement van de spoorwegen van Jiamusi en haar zoon, die doodsbang was, werd verplicht om de politie tot aan hun huis te brengen. Vanaf dat moment startte de politie een bezetting van hun huis. Ze bedreigden mevr. Deng en vroegen haar informatie over andere Falun Gong beoefenaars. Wanneer ze weigerde mee te werken, nam de politie haar mee naar het politiebureau van de spoorwegen van Jiamusi.

De volgende dag ging de politie terug naar het huis van mevr. Deng en nam de computer van haar zoon in beslag. Enkele dagen later ontboden ze hem op het politiedepartement en verplichtten ze hem informatie vrij te geven over andere beoefenaars die zijn moeder kende. De jongen werd ernstig ziek door het trauma van de arrestatie van zijn moeder, de bezetting van hun huis en het stelen van zijn computer, en het herhaaldelijk bedreigd worden door de politie.

Het personeel van de stadskliniek van Jiamusi onderzocht hem maar ze konden hem niet helpen en stuurden hem onmiddellijk door naar het Legerhospitaal in Peking. Na een onderzoek door een deskundige werd een levensbedreigende ziekte bij hem vastgesteld. De aangewezen behandeling was zeer duur en in minder dan twee weken had de familie reeds meer dan 70 000 yuan uitgegeven, maar was de toestand van de jongen nog niet verbeterd. De financiële toestand van de familie was eerder beperkt en al het geld nodig voor de voorafgaande behandeling was geleend van vrienden en verwanten. Verdere behandeling kon de familie zich niet veroorloven en ze moesten de jongen mee naar huis nemen.

Zijn vader moest gaan werken om de familie te onderhouden, dus de jongen had zijn moeder nodig om voor hem te zorgen. De vader ging naar het politiedepartement en smeekte de politie om mevr. Deng vrij te laten zodat ze haar zoon kon verzorgen. De politie weigerde het verzoek niet alleen, ze vroegen de rechtbank ook om haar te veroordelen.

Op 18 juni kwam mevr. Deng voor de rechtbank van de spoorwegen van Jiamusi stad. Haar familie nam Zhan Jianguo uit Peking als advocaat omdat hij durfde onschuldige Falun Gong beoefenaars te verdedigen. Hoewel de openbare aanklager en de rechter zijn verdediging meerdere keren onderbraken met beledigingen, slaagde mr. Zhang erin om te verkrijgen dat de veroordeelde het recht had om verdedigd te worden. Hij legde speciaal de aandacht op het feit dat haar zoon, die net 17 geworden was, ernstig ziek was geworden door de bedreigingen door de politie, de restrictie van zijn vrijheid en de inbraak in hun huis. Iedereen kon zien dat mevr. Deng Linfeng erg aangedaan was door het feit dat haar zoon ernstig ziek was.

Het gerecht durfde mevr. Deng niet vrij te laten na het proces. In plaats daarvan veroordeelden ze haar tot twee jaar gevangenis. Op 20 juli 2008 werd in het geheim een tweede verdediging gehouden en de veroordeling van de eerste openbare zitting werd bevestigd. Mevr. Deng Linfeng werd overgebracht naar de vrouwengevangenis van Harbin. Toen haar zoon over haar veroordeling hoorde, verslechterde zijn toestand. Haar man moest hun huis verkopen om hun zoon naar Peking naar dokters te kunnen brengen. Zelfs het spenderen van meerdere duizenden yuan konden niet voorkomen dat hun zoon stierf op de terugweg naar huis op 20 augustus 2008.

Hun zoon stierf met zijn mond open alsof hij nog veel klachten te vertellen had. Mevr. Deng haar man moet nu niet alleen het gruwelijke feit van de dood van zijn zoon onder ogen zien, maar ook een schuld van honderden duizenden yuan.

Wang Jinheng (mannelijk), directeur van het gerecht van de spoorwegen van Jiamusi stad: 86-13904544218 (gsm), 86-454-8922018 (werk), 86-454-8305818 (thuis)
Cao Zhenting (mannelijk), onderdirecteur van het gerecht van de spoorwegen van Jiamusi stad (verantwoordelijk voor het misdaadgerecht): 86-13904544228 (Mobile), 86-454-8922028 (werk), 86-454-8922098 (thuis)
Zhang Shujun (vrouwelijk) rechter van het misdaadgerecht van de spoorwegen van Jiamusi stad: 86-15904549208(gsm) 86-454-8922048 (werk)
Zhang Xiaodong (mannelijk), waarnemend rechter van het misdaadgerecht van de spoorwegen van Jiamusi stad: 86-13836667988 (gsm), 86-454-8924198 (werk)

Voetnoot

1. "Yuan" is de Chinese munt; 500 yuan komt overeen met het gemiddeld maandelijkse inkomen van een werknemer in een stad van China.

 

Bron: http://clearharmony.net/articles/200809/46064.html

ONDERNEEM ACTIE

In Focus

Voor meer informatie neem contact op met
het Falun Dafa Informatiecentrum

+31 (0)6-46767319 (Peter Houben)
of via het contact formular