Persoonlijke ervaring van de vervolging in de provincie Shanxi - het relaas van mevr Zhou Yunhua

07-05-2008 Ooggetuigen

Mevr Zhou Yunhua is een Falun Gong beoefenaar uit de provincie Shanxi in het Fenxi district. In augustus 2006 arresteerden politieambtenaren van het politiestation van de gemeente Gongyu haar voor het distribueren van Falun Gong flyers om het publiek te informeren over de vervolging. Mevr Zhou werd vastgehouden in het Pu District Strafkamp om vervolgens overgebracht te worden naar het Xindian Vrouwen Werkkamp in Taiyuan Stad in november 2006. Zij werd vrijgelaten in februari 2008. Haar verklaring is als volgt:

Mijn naam is Zhou Yunhua. 7 augustus 2006 deelde ik samen met een medebeoefenaar flyers uit, met als doel de vervolging in Beixingzhuang, Pu district, openbaar te maken. Iemand gaf ons aan bij de politie. Politie van het lokale politiestation van de gemeente Gongyu, arresteerden ons. Na de lunch, namen zij ons mee naar het politiestation van de gemeente Kecheng. De politie daar mishandelden ons omdat we niet meewerkten terwijl ze foto's maakten. Daarna werden we vastgehouden in het Pu District Strafkamp.

Officier Chen (man) ondervroeg me. Hij vroeg waar ik de materialen vandaan had. Ik antwoordde, 'Ik vond ze toevallig'. Hij zei dat dat onzin was en stelde nogmaals deze vraag. Ik bleef zwijgen, waarna hij mij tweemaal in mijn gezicht sloeg en vertrok. Twee officieren kwamen daarna binnen. Één ondervroeg me terwijl de ander verslag nam. Na de ondervraging werden we naar het strafkamp gebracht. De administratieve autoriteiten in het strafkamp hielden ons 15 dagen lang vast.

Vijftien dagen later werd mijn medebeoefenaar vrijgelaten op borg nadat haar familie haar vrijkocht met steekpenningen. Mijn familie was arm en had geen geld, dus ik werd veroordeeld tot gedwongen arbeid en werd vastgehouden in het strafkamp.

Vrouwelijke medegevangenen mishandelden me en dwongen mij om de gevangeniswetten dagelijks te reciteren. Rond 20 september 2006 werd ik gewekt door mijn medegevangene Yuanyuan (man). Hij vertelde me dat ik een document moest ondertekenen waardoor ik naar huis kon. Ik tekende het document zodra ik de woorden 'naar huis gaan' hoorde. Nadat hij weg was, vertelden mijn vrouwelijke medegevangenen dat ik veroordeeld was tot gedwongen arbeid. Ik was misleid. De eerste november 2006 nadat ik twee maanden vastgehouden was, werd ik naar het Xindian Vrouwen Werkkamp in Taiyuan Stad in de provincie Shanxi overgebracht.

In het werkkamp ontmoette ik een gehersenspoelde beoefenaar, maar ik wist niet dat ze gehersenspoeld was toen ik haar voor het eerst ontmoette. Ik vertelde haar dat we het verkeerd handelen van de Communistische Partij (CCP) aan het licht moesten brengen, waarna zij mij aangaf. De wacht gaf opdracht aan twee medegevangenen die drugs gebruikten om me te fouilleren en me te ontkleden en mijn schoenen uit te doen. Ze stolen mijn geld en hielden de wacht terwijl ze mij dwongen om 2 dagen en nachten lang te staan. Ik kon het niet meer aan en tekenden een " garantieverklaring". De bewaker Liu Zhongmei (vrouw) liet me daarna 's middags rusten. Daarna werd ik onthouden van een normaal rust-schema en werd ik onthouden van slaap totdat ik een "Berouwverklaring' ondertekende en dat voorlas aan medebeoefenaars op 5 december 2006.

Een avond in april 2007 beval een bewaker mij om mijn 'inzichten' op te schrijven na een "lezing". Ik schreef het maar niet volgens zijn inziens, dus werd ik 's nachts weer onthouden van slaap. Bij een andere gelegenheid, beval gevangenbewaker Liu Zhongmei mij om mijn inzichten op te schrijven. Ik volgde ook haar niet in haar redenering. Lia reprimeerde me terwijl ik zweeg. Ik vertelde de medebeoefenaars over hun smerige trucks. Zij moedigden mij aan om de gevangenbewakers nog verder bloot te leggen door de directeur en opzichter aan te schrijven. Ik schreef heel vaak, maar het verergerde de situatie.

10 januari 2008 werd ik vrijgelaten. Ik moest hun bevelen opvolgen en ik liet hun een foto maken voordat ik vertrok. De agent van het 610 Kantoor, Shui Wang (man) van het politiestation van de gemeente Dianping, in het Fenxi District, traceerde mij en mijn familie tijdens de procedure. Toen ik thuiskwam vernam ik dat zij mijn familie 500 yuan afhandig hadden gemaakt.



Bron: http://clearharmony.net/articles/200804/44139.html

ONDERNEEM ACTIE

In Focus

Voor meer informatie neem contact op met
het Falun Dafa Informatiecentrum

+31 (0)6-46767319 (Peter Houben)
of via het contact formular